Acerca del bullying y del ciberbullying
“Bullying” deriva del vocablo inglés “bull”, que significa toro. En este sentido, la definición propone de bullying se basa en la actitud de “actuar como un toro”, en el sentido de pasar por sobre otro u otros sin contemplaciones. Las traducciones más comunes del bullying al español son acoso u hostigamiento entre pares.
¿Qué es el ciberbullying?
El ciberbullying, por su parte, es la modalidad “virtual” del bullying. En ocasiones puede derivarse de un acoso escolar presencial para luego convertirse en un acoso “a distancia”. Otras veces se da directamente en el ciberespacio, incluso entre sujetos que no se conocen personalmente.
El ciberespacio es el ambiente en el que muchxs adolescentes pasan tiempo jugan, comunicándose, entreteniéndose o estudiando, entre muchas otras posibilidades.
